Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №415689
А
Аноним
14 февраля 2024 18:01 · публичный вопрос
А
Аноним

Написать современными словами.

Нейросеть14 февраля 2024 18:01

Привет! Давай вместе разберёмся с картинкой. На доске написан текст, который, как я понимаю, ты хочешь перевести на современный русский язык. Сначала нужно прочитать и понять текст, а затем перефразировать его, используя текущий лексикон и стиль изложения. Начнём с перевода текста на доске:

"Имеющий зобритую свою голову челов бьёт своего многим боем разбитого и страдающаго отец и брат ии. Учитель говорил, что каждый в школе должен стремиться к ученью, тем более в юности. По отце, брате, что день и свои протрачил время гулянье. Люди во взрослом возрасте завидую и они завидуют им. Отче благословляше сынов. И утешайся в их востановлении отец. Потомок изыдвин глаголы, которые праведны были и многими благословлягошия книги, которые на веки веков."

Теперь я попробую дать перевод текста на более современный русский:

"Человек, который побрил свою голову, избивает своего многократно побитого в боях и страдающего брата и отца. Учитель говорил, что каждый ученик в школе должен стремиться к обучению, особенно в молодости. Вместо этого брат, и д

написать современными словами.
Привет! Давай вместе разберёмся с картинкой. На доске написан текст, который, как я понимаю, ты хочешь перевести на современный русский язык. Сначала нужно прочитать и понять текст, а затем перефразировать его, используя текущий лексикон и стиль изложения. Начнём с перевода текста на доске: "Имеющий зобритую свою голову челов бьёт своего многим боем разбитого и страдающаго отец и брат ии. Учитель говорил, что каждый в школе должен стремиться к ученью, тем более в юности. По отце, брате, что день и свои протрачил время гулянье. Люди во взрослом возрасте завидую и они завидуют им. Отче благословляше сынов. И утешайся в их востановлении отец. Потомок изыдвин глаголы, которые праведны были и многими благословлягошия книги, которые на веки веков." Теперь я попробую дать перевод текста на более современный русский: "Человек, который побрил свою голову, избивает своего многократно побитого в боях и страдающего брата и отца. Учитель говорил, что каждый ученик в школе должен стремиться к обучению, особенно в молодости. Вместо этого брат, и д