В заданном предложении можно выделить следующие словосочетания:
сплошной занос – это главное слово "занос" и определяющее его прилагательное "сплошной". Вид связи – атрибутивная (или определительная).
пробивалась речка – это главное слово "речка" и определяющий глагол "пробивалась". Вид связи – предикативная.
совсем ручей – это главное слово "ручей" и определяющее наречие "совсем". Вид связи – атрибутивная (определительная).
Так как в исходном предложении есть придаточная часть "связь", это можно рассматривать как смысловую связь между частями предложения, установленную с помощью подчинительной связи. Придаточная часть предложения "через который пробивалась наша речка, теперь уже совсем ручей" подчинена главной "мы подошли к сплошному заносу" и начинается с относительного местоимения "который", которое вводит определительные придаточные предложения. Вид подчинительной связи между частями предложения – придаточная определительная относительная связь.
