Давайте найдем в правом столбике фразеологизмы, которые являются антонимами (противоположными по значению) к фразеологизмам в левом столбике:
С легким сердцем - 3) с тяжелым сердцем
Водой не разольешь - слова не вытянешь (антоним не дан)
От горшка два вершка - к) ростом в косую сажень
Засучив рукава - ж) спустя рукава
Язык плохо подвешен - л) язык хорошо подвешен
Рукой подать - в) за тридевять земель
Одержать победу - д) потерпеть поражение
Воспрянуть духом - упасть духом (антоним не дан)
Себе на уме - и) черепашьим шагом (это не антоним, антоним не дан)
Рта не закрывает - слова не вытянешь (антоним не дан)
Выйти из себя - г) взять себя в руки
Во все лопатки - и) черепашьим шагом (это не антоним, антоним не дан)
Давайте разберемся с устойчивыми выражениями:
а) Книжные - это выражения, используемые в литературном языке, часто имеющие историческое, культурное или библейское происхождение:
- Лебединая песня
- Хождение по мукам
- Одним росчерком пера
- Разверзлись хляби небесные
- Идти по стопам кого-либо
- Иерихонская труба
- Белая кость
- Сказка про белого бычка
б) Разговорные - это выражения, употребляемые в повседневной речи:
- На дружеской ноге
- Разрываться на части
в) Просторечные - это выражения, характерные для неформального общения, содержащие элементы сленга или диалекта:
- Мотать на ус
- Прокатить на вороных
- Березовая каша
г) Нейтральные - это выражения, подходящие для использования в любом контексте, без стилистической окраски:
- Ходячая энциклопедия
д) Устаревшие - это выражения, вышедшие из употребления или используемые очень редко, иногда в ироническом или стилизованном контексте:
- Гусь лапчатый
- Бельмо на глазу (зависит от контекста, может быть и разговорным)
