а) Книжные выражения (чаще всего используются в литературе, научной и деловой речи):
- Лебединая песня
- Хождение по мукам
- Одним росчерком пера
- Разверзлись хляби небесные
- Идти по стопам кого-либо
- Иерихонская труба
б) Разговорные выражения (употребляются в непринужденной обстановке, в бытовой речи):
- Бельмо на глазу
- На дружеской ноге
- Ходячая энциклопедия
- Разрываться на части
в) Просторечные выражения (простой разговорный стиль, может включать сленг, иногда грубоват):
- Мотать на ус
- Сказка про белого бычка
- Прокатить на вороных
г) Нейтральные выражения (могут использоваться в любом стиле речи без намека на стилистическую окраску):
- Березовая каша
д) Устаревшие выражения (устарели и вышли из обихода, но могут встречаться в исторических или художественных текстах):
- Гусь лапчатый
- Белая кость
Приведенные выше примеры устойчивых выражений, то есть идиом и фразеологизмов, отражают различные стилистические окраски русского языка. В зависимости от контекста и ситуации выбираются подходящие выражения для общения.