НА ТРОИХ СТОЛАХ правильное ли употребление числительного в словосочетании?

Да, употребление числительного "трёх" в словосочетании "на трёх столах" правильное.