Нахватавшись в дороге пыли (1) лошади (2) почуяв жилье (3) сами свернули к длинным саманным строениям (4) с неряшливо залатанными (5) пробоинами.

Это описание напоминает о том, что лошади самостоятельно направились к длинным стогам с неряшливо заделанными дырами после того, как насытились пылью в дороге.