Сделать развернутый пересказ на русском языке,без использования придаточных и сложных предложений,выявить суть проблемы и добавить свое мнение Auf ein Glas Limo › Zuzana, die Austauschschilerin Zuzana kommt aus Tmava in der Slowakei. Die 16-jährige Austauschschülerin besucht ein ganzes Schuljahr lang ein deutsches Gymnasium in Kiel, der Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein. Mit ihren neuen Klassenkameraden versteht Zuzana sich schon gut. Sie besucht mit Antje und Torsten heute zum ersten Mal ein Café. Kellner: Guten Tag! Was darf ich Ihnen bringen? Zuzana: Oh je, ich weiß gar nicht, wie man auf Deutsch etwas im Café richtig und höflich bestellt. Torsten: Ich sage immer einfach, was ich haben will: „Eine Limo!" Antje: Ach Torsten, das ist doch nicht höflich! Du musst „bitte sagen. Also: -Eine Limo, bitte!" Torsten: Ja, das stimmt natürlich. Oder andersherum: „Bitte eine Limo!" Antje: Ja, das ist in Ordnung. Aber natürlich gibt es noch andere Möglichkei: ten. Ich sage immer: Ich hätte gem eine Limo, bitte!* Zuzana: Hätte? Du hättest gem eine Limo? Das ist doch - wie heißt das? - Konjunktiv. ingt ko- misch. Antje: Ja, in diesem Fall drückt der Konjunktiv den Wunsch aus. Den Wunsch, dass man gern eine Limo hät-te: Ich habe keine Limo, hatte aber gern eine. Torsten: Es gibt noch viele Möglichkei-ten: „Ich nehme eine Limo." Antje: Oder: _Für mich eine Limo, bit-te!" Torsten: Und: „Bitte bringen Sie mir eine Limo!* Antje: Das geht höflicher: „Können Sie mir bitte eine Limo bringen?" Zuzana: Also als Frage, ja? Das ist hoflich? Torsten: Auf jeden Fall! Oder so: -Wa-ren Sie bitte so freundlich, mir eine Limo zu bringen?* Antje: Auch schön, Torsten! Man muss dann nur aufpassen, dass man es nicht über. treibt mit der Höflich-keit. Sonst klingt es ironisch. Zum Beispiel: „Ich möchte Sie auf das Höflichste darum ersuchen, mir, so es Ihnen möglich ist, eine Limo zu bringen, bitte, das wäre wirklich sehr freundlich von Ihnen." Zuzana: Ja, ich höre auch, dass das übertrieben ist. Und was ist einfach mit: „Ich will eine Limo!" Kann ich das so sagen? Antje: Das klingt nicht nett, sonder eher wie ein forderdes Kind oder wie ein Befehl. Torsten: Ja, dann kannst du ja gleich sagen: „Eine Limo! Zack zack!* Das geht natürlich gar nicht. Zuzana: Okay, danke. Dann probiere ich es mal: Ich hätte ger eine Limo, bitte! Kellner: Sehr gern. Drei Minuten später kommt der Kellner mit zwölf Limos auf seinem Tablett an den Tisch. Antje: Zwölf? Wir wollen doch nur drei Limos. Kellner: Aber Sie haben doch zwölfmal eine Limo bestellt. Ich habe genau mit-gezählt. Torsten: Aber nein, wir haben doch nur geübt. Zuzana: Das ist super! Deutsch üben macht durstig! Was wird Zuzana als Nächstes in Deutschland erleben? Lies es in der nachsten Ausgabe von vitamin de! Dennis Grabowsky перевод на русский