можно ли давление воздуха рассчитывать по формуле p=pgh?

Нет, формула p = ρgh используется для расчета давления в столбе жидкости, а не воздуха.