Cu-o singură sforțare-ncordind vinjosu-i umär - Un uriaş urcindu-şi poverile ce-l string - Pletosul deal, din vale sui cu vii și cring Ca să-şi revadă țara cu sate fără număr Tinutul unde seara din lunci și din zăvoaie, Ca şi argintul sprinten, viu apele sclipesc. Şi unde clarul ciîntec de clopot creştinesc Apropie colina de-a cerului vapaie. Scrie hiperbola cu ajutorul căreia este prezentată imaginea dealului în poezie.