верно ли что соматическое и эмоциональное состояние переходят одно в другое

Да, соматическое и эмоциональное состояния могут взаимно влиять друг на друга.