Реши

Привет! Давай посмотрим, что у нас здесь за задача.

На изображении видна часть текста, давай попробуем его прочитать и понять. Вот что я вижу:

"9. Переведите предложения, обращая внимание на перевод оборотов с глаголом состоять:

1. ...
2. Многофункциональность устройства зависит не только от его цены, но и от того, что входит в состав поставки."

Вижу, что тебе нужно перевести предложение с русского на другой язык (вероятно, на английский) и правильно передать значение оборота с глаголом "состоять". Попробуем составить правильный перевод вместе.

Итак, давай разберем предложение по частям:

• "Многофункциональность устройства" - это субъект и может быть переведено как "The multifunctionality of the device".
• "зависит не только от его цены" - это часть, где указывается, от чего зависит многофункциональность, и можно перевести как "depends not only on its price".
• "но и от того, что входит в состав поставки" - здесь у нас фраза, связанная с оборотом с глаголом "состоять", которую мы переведем как "but also on what is included in the package".

Соединим всё вместе, и получим следующий перевод:

"The multifunctionality of the device depends not only on its price but also on what is included in the package."

Таким образом, мы перевели предложение, учитывая оборот с глаголом "состоять". Надеюсь, это помогает