В первой главе повести "Тарас Бульба" можно выделить следующие метафоры:
"Огромное поле, пестрое летом, как будто раскиданное на его голые груды грешников радугой раскольничьих окованных риз": здесь поле сравнивается с грудой грешников, чтобы подчеркнуть его яркость и красочность.
"Над крылом бушлита стояли комариные ратьки, как лесные голубки, и вили крыльями, чтобы отвести от него пыль жгучего солнца": комариные ратьки сравниваются с голубками, чтобы показать их легкость и живость.
"По дороге, окруженной аксакалами, у переводов все брыкались лошади с пьяными роскошными головами": головы лошадей сравниваются с пьяными роскошными головами, чтобы выразить их мощь и прекрасную внешность.
"Словно дикие звери, глядели с перины жадными глазами злобные мужики": глаза мужиков сравниваются с глазами диких зверей, чтобы подчеркнуть их агрессию и жадность.
"Издали, смотреть на него было трудно, как на ворона в старомлементе, который настроен всякимимраморными глазами и летит над койкой больного": глаза ворона сравниваются с мраморными глазами, чтобы подчеркнуть их неестественность и странность.
