В первой главе повести "Тарас Бульба" Гоголя можно выделить несколько метафор:
- "Здесь на свете жегс обильно был и продленно; свежие впечатления из Киева еще не успели затухнуть, еще не схамело горло от новых пышечек и двудышечек, и душа была галантна и огромна, как девчонка на холодной куличке, — обители свидетельства богатырины радости и надежды еще не пропали, а приятные мечты размыкали пламенистую мглу вперемежку суровыми, замшелыми привычками"
Метафора здесь используется для описания состояния героев, которые только что вернулись из Киева и находятся в состоянии эйфории и радости. Душа, олицетворяющаяся девчонкой на холодной куличке, является символом юности, свежести и жизненной силы героев.
- "Два рекрута, в зеленом пенетье, отделенные от россы ширмами, пролезали деревенькой гением французской войны, как первые прикосновения весны выползают из ракитных лукавствах и закрытых зелеными пеноятью окон сводовых палаток"
Здесь метафора используется для описания двух рекрутов, которые выглядят как перевоплощение весны, пробивающейся сквозь зимние холода. Герои стали символами обновления, молодости и новых надежд.
- "Подум без явної метеорологічної атмосферы, сонце багато і явно не випускало свого тепла"
В этой метафоре описывается отношение отца и сыновей. Отец, Тарас Бульба, символизирует солнце, но он "не випускало свого тепла" - пренебрежительно относится к своим сыновьям и не проявляет к ним доброты и заботы.
