Для того чтобы ответить на этот вопрос, необходимо рассмотреть контекст и смысл предложения менее абстрактно и более конкретно. Так как у вас нет конкретного предложения из книги, я приведу пример для наглядности:
Предложение: "Он быстро бежал, уставший и хватаясь за дыхание."
В данном предложении глагол "бежал" находится в пункте А, а имя прилагательное "уставший" в пункте Б. Причастие "хватаясь" относится к действию глагола "бежал" и выражает одновременность или последовательность. Таким образом, причастие "хватаясь" будет ближе к глаголу "бежал" (Аб).
Однако, без конкретного предложения из книги статистически оценить, насколько часто причастие будет ближе к глаголу или прилагательному, невозможно. В каждом предложении это зависит от контекста и индивидуальных особенностей автора.
