Привет! На фото я вижу задание теста, с которым ты столкнулся. Похоже, нужно определить, с чем связано название мухи-журавлика в разных языках. Вот перевод слов в трёх колонках:
- Русский:
- Жуки - "звучание в полете"
- Английский:
- Crane flies - "отсутствие жала"
- Немецкий:
- Mücke - "место обитания"
Теперь, мы должны найти соответствующую связь между этими словами и значениями. "Журавлик" в русском языке связан с журавлем из-за длинных ног мухи, которые напоминают журавлиные. Это не имеет отношения к звуку полета, так что первый вариант отпадает.
В английском языке "crane" - это журавль, как и в русском, а "fly" - муха. Следовательно, название не связано с отсутствием жала.
В немецком языке "Mücke" просто означает муха и не имеет прямой связи с местом обитания.
Так что кажется, что соответствия в таблице расставлены неправильно. Вероятно, правильнее было бы связать русский вариант с "местом обитания" (поскольку существует определённая связь с журавлем, который как раз указывает на природную среду), английский с "д
