По участку цепи с сопротивлением R течёт ток I. Может-ли на концах этого участка разность потенциалов равна нулю?

Нет, не может. Если ток течет через участок сопротивления, на его концах разность потенциалов не будет равна нулю.