.
Привет! Давай посмотрим на задание вместе. На картинке у нас список предложений на русском языке, которые нужно перевести на английский, используя пассивный залог.
Итак, начнем по порядку:
Письма пишут в четверг. Letters are written on Thursday.
Дом украшают каждый год к Рождеству. The house is decorated every year for Christmas.
У меня украли сумку на прошлой неделе. My bag was stolen last week.
Посылки уже принесли, вот они. The parcels have already been brought, here they are.
Почему приглашения еще не напечатали? Why haven't the invitations been printed yet?
Эту больницу построили в прошлом году. This hospital was built last year.
Мою машину завтра починят. My car will be repaired tomorrow.
Документы подписали, вы можете их забрать. The documents have been signed, you can pick them up.
Фотографии печатают в лаборатории и отправляют клиентам по почте. The photos are printed in the laboratory and sent to customers by mail.
Когда мне принесут обед? When will lunch be brought to me?
При переводе важно следить за временами глаголов, чтобы правильно построить пассивный залог в английском предложении, и за соответствием смысла. Также не забывай о контексте - это помогает выбрать правильные глагольные формы и предлоги. Если есть вопросы или что-то непонятно, спрашивай!
