на прямой от данной точки можно отложить только один отрезок данной длины

У вас правильная концепция: на прямой от данной точки можно отложить только один отрезок данной длины.