Как отличить имена числительных от других частей речи, имеющих числовое значание?

Имена числительных обозначают количество предметов (например, "один", "два", "три"), в то время как другие части речи с числовым значением выражены через цифры (например, "23 кг", "4-й этаж").