Задача Задача №662830
А
А
Привет! Давай вместе решим первый номер. Нам нужно соединить слова на испанском с их переводом на русский язык. Начнем по порядку:
- Encontrar una pista - это значит "найти след".
- El policía - переводится как "полиция", но поскольку это относится к одному человеку, а не к организации в целом, более точно будет "полицейский".
- Interrogar al testigo - означает "допросить свидетеля".
- Detener al sospechoso - это "задержать подозреваемого".
- La policía - здесь правильный перевод "полиция", потому что речь идет о самой организации.
- La película policiaca - соответствует "полицейский", но поскольку речь идет о типе фильма, то "детектив" (в контексте жанра кинематографа).
- Acusar - переводится как "обвинять".
- Detención - соответствует слову "задержание".
- La venganza - это "месть".
Теперь соединим их заново:
- Encontrar una pista - Найти след
- El policía - Полицейский
- Interrogar al testigo - Допросить свидетеля
- Detener al sospechoso - Задержать подозреваемого
- La policía - Полиция
- La película policiaca - Детектив
- Acusar - Обвинять
- Detención - Задержание
- La venganza - Месть
Надеюсь, это поможет тебе решить задачу