Почему один из дворов немецких купцов в Новгороде называли готским

Потому что немецкие купцы, принадлежавшие к готскому цеху, осуществляли свою торговлю на этом дворе в Новгороде.