Можно ли 2 сосуда емкостью 3 и 5 литров набрать крана 4 литров воды

Можно. Начните с наполнения сосуда объемом 3 литра и затем переливайте в более крупный сосуд.