After the storm, only a few trees remained standing in the field. (После шторма лишь несколько деревьев осталось стоять на поле.)
Despite numerous challenges, she remained determined to pursue her dream. (Не смотря на множество трудностей, она оставалась настойчивой в своем стремлении к мечте.)
I asked him to leave, but he remained in the room, refusing to go. (Я попросил его уйти, но он остался в комнате, отказываясь уйти.)
The ancient ruins serve as a reminder of the civilization that used to remain there. (Древние руины служат напоминанием о цивилизации, которая когда-то там существовала.)
Despite the passing of time, his love for her remained unchanged. (Несмотря на истекшее время, его любовь к ней оставалась неизменной.)
The secret to a lasting friendship is mutual respect and a willingness to remain loyal. (Секрет долговечной дружбы - взаимное уважение и готовность оставаться верными.)
Перевод:
- После шторма на поле осталось стоять только несколько деревьев.
- Несмотря на множество преград, она оставалась настойчивой в своем стремлении воплотить мечту.
- Я попросил его уйти, но он остался в комнате, отказываясь уйти.
- Древние руины служат напоминанием о цивилизации, которая когда-то существовала там.
- Несмотря на истекшее время, его любовь к ней оставалась неизменной.
- Секрет долговечной дружбы - взаимное уважение и желание оставаться преданными.
