Переведи на русский язык
На фото изображены английские предложения, которые надо перевести на русский язык. Итак, давай посмотрим на каждое предложение по отдельности и переведем его:
- "If you do not come, we shall wait for dinner at five"
Это условное предложение, которое можно перевести как: "Если ты не придешь, мы будем ждать с ужином до пяти".
- "She has come tomorrow morning"
Это предложение содержит ошибку: используется форма Present Perfect ("She has come") с указанием времени в будущем ("tomorrow morning"), что неверно в английском языке. Правильно будет использовать будущее время, например, Future Simple: "She will come tomorrow morning", что переводится как: "Она придет завтра утром".
- "If she were was not helped, I should wait for her"
Тут тоже ошибка: "were" и "was" не используются вместе. К тому же, правильная форма глагола после "If she were" - это "helped". Общая конструкция предложения относится к третьему типу условных предложений в английском, где "should" можно заменить на "would" для большей распространённости. Исправленное предложение: "If she were not helped, I would wait for her". Перевод: "Если бы ей не помогли, я бы подождал ее".
