Азотистая кислота может образоваться при растворении в воде ?

Да, азотистая кислота образуется при растворении оксидов азота в воде.