Выражение повиную голову и меч не сечёт будет уместно в ситуации когда

Это выражение применимо, когда нужно смириться с невозможностью решить проблему разделения ответственности.