Можно ли намагнитить стальную полоску так, чтобы оба её конца имели одинаковые полюсы?

Да, можно. Для этого надо примагнитить один конец полоски северным полюсом, а другой - южным.