В данном случае союз "и" имеет функцию соединения двух частей предложения, указывая на их равноправие. Стилистическая роль этого союза заключается в создании единства и гармонии между двумя частями высказывания, усиливая их взаимосвязь.
Выражение "и ночь прошла" из стихотворения Пушкина имеет эмоциональную и лирическую стилистику, внося атмосферу завершения или перехода от одного состояния к другому. Ласковый взгляд, описанный в первой части фразы, и прошедшая ночь создают образ завершения какого-то периода или эпизода, что придает стихотворению особую поэтичность и глубину.
