Почему в слове «настоящей» букву и звуки не совпадают

Это происходит из-за того, что в русском языке буква "и" в данном случае обозначает звук [ɨ] согласно фонетическим правилам.