1)приходя домой мне становится спокойно 2) возвращаясь из школы я попал под проливной дождь 3)внимание детектива привлекла оставленная книга на столе 4)люди высыпали на площади бульвары улицы переулки 5)по приезде домой проверь температуру мне кажется у тебя ... 7)никто даже мой друг программист не смогли починить мамин ноутбук 8)среди нас было много ребят приехавших на море впервые 9)все кто знает мою бабушку улыбаются при упоминании её имени.

Я преднполагаю, что вы хотите узнать, как перевести фноженные фразы на русский язык. Вот их перевод:

1. Приходя домой, я чувствую спокойствие.
2. Возвращаясь из школы, я попал под проливной дождь.
3. Внимание детектива привлекла оставленная книга на столе.
4. Люди высыпали на площади бульвары, улицы, переулки.
5. По приезде домой проверь температуру, мне кажется, у тебя ...

Следующие фразы содержат ошибки и не могут быть переведены корректно:

6. Никто, даже мой друг программист, не смог починить мамин ноутбук.
7. Среди нас было много ребят, приехавших на море впервые.
8. Все, кто знает мою бабушку, улыбаются при упоминании её имени.