48:3

The ratio 48:3 can be simplified by dividing both numbers by their greatest common divisor (GCD). In this case, the GCD of 48 and 3 is 3. Dividing both numbers by 3, we get the simplified ratio of 16:1.