Переведите на английский язык, обращая внимание на значения модальных глаголов. 1. Он мог нам позвонить; 2. Он смог нам позвонить; 3. Он может рассматриваться как подходящий кандидат; 4. Она сможет сдать экзамен; 5. Ей можно будет пересдать экзамен; 6. Мы не должны курить в общественных местах; 7. Мы не должны работать 12 часов в сутки; 8. Ему следует заниматься усерднее; 9. Он следует жёсткому расписанию; 10. Этот заказ не следует задерживать; 11. Потребителя нельзя дезинформировать о качестве товара.

Привет! Отлично, давай переведем предложения, уделяя внимание модальным глаголам. Разница между "мог" и "смог" кроется в том, что "мог" указывает на возможность в общем, а "смог" означает выполнение действия, преодоление трудностей. По аналогии, "может" указывает на настоящую возможность или способность, "сможет" же на будущую уверенность в выполнении чего-либо. "Следует" в этих предложениях обозначает рекомендацию или обязанность, а "нельзя" - запрет. Давай посмотрим, как это будет на английском:

1. He could have called us.
2. He managed to call us.
3. He can be considered as a suitable candidate.
4. She will be able to pass the exam.
5. She will be allowed to retake the exam.
6. We should not smoke in public places.
7. We should not work 12 hours a day.
8. He should study harder.
9. He follows a strict schedule.
10. This order should not be delayed.
11. The consumer should not be misled about the quality of the product.

Смотри, важно правильно выбрать время и структуру предложения, чтобы сохранилось значение модальности. Надеюсь, это поможет тебе в изучении английского!