Nick told us:"I saw speak to the manager about him"

Это предложение содержит ошибку в том, что глагол "speak" должен быть в форме герундия - "speaking". Таким образом, правильное предложение будет звучать как: "I saw him speaking to the manager".