взять бука за рога это метафора?

Да, "взять бука за рога" - это метафора, которая означает принять инициативу, решительно взяться за дело или справиться с проблемой.