Взять быка за рога это метафора?

Да, "взять быка за рога" - это метафора. В этом выражении идиоматически используется образ быка, чтобы выразить решительность или смелость в справлении с проблемой или сложной ситуацией.