«После того, как доктор Гей создал линию HeLa, все были так взволнованы и думали, что смогут создать и линию человеческих клеток», — объясняет Бюринг. К сожалению, в большинстве этих лабораторий не было знаний или оборудования для правильного культивирования клеток. Что у них действительно было, так это множество клеток HeLa, и благодаря выносливости HeLa одна клетка могла перерасти и обогнать все нормальные человеческие клетки в культуре. «Внезапно каждый смог создать линию человеческих клеток», — шутит Бюринг. Оказалось, что многие из них были просто HeLa. Аспект рака, рассмотренный в приведенном выше отрывке: Нормальное поведение клеток: