Стрельба по мишени до первого поподания потребуется не более трёх выстрелов чтобы поразить мишень

Да, верно. Если выстрелить три раза и не попасть в мишень, то можно утверждать, что до первого попадания потребуется не более трех выстрелов.