Молча сел- это словосочетание?

Да, "молча сел" - это правильное словосочетание. Оно означает, что человек сел без произнесения слов или совершения каких-либо звуков.