Хиуаздың «қанатты қыз» атану себебі неде?

«Қанатты қыз» атауы Хиуаздың "Қазақ кудерек" атты көптеген қысқа еңбектерінің бірінде жазылған. Осы произволда Хиуаз, Өсекеш ханының көзінен сүріп, оны табу үшін қанатты көзі бар "қыз" болатын өсекеш қыздықты қандайдағы "көмекше" (қанат) болатын дирекше басынан аяқталып, "қанатты кыз" деп атау келтіретін.