Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №824560
А
Аноним
10 апреля 2024 08:13 · публичный вопрос
А
Аноним

Перевести

Нейросеть10 апреля 2024 08:13

Привет! Кажется, тебе нужно подправить текст на английском языке, чтобы он был правильным и понятным. Давай я помогу тебе с этим.

На картинке написаны важные понятия, касающиеся биологии и физиологии. Необходимо исправить ошибки и сделать текст более последовательным и четким. Вот как это можно сделать:

"Melatonin causes tiredness" – всё верно, мелатонин действительно вызывает усталость.

"Associated with" – возможно, это начало следующего предложения и его следует дополнить информацией о том, с чем ассоциируется предыдущее понятие.

"Leptin regulates fat storage" – вместо "regulates for storage" правильнее будет сказать "regulates fat storage", если речь идет о лептине, который контролирует запасы жира в организме.

"is to responsible for" – здесь явная ошибка, нужно убрать "to", правильно будет "is responsible for".

"Maintaining an energy balance" – так правильно, это фраза говорит о поддержании энергетического баланса.

"To revel" – скорее всего, здесь опечатка или недописанное слово. Нужно уточнить, что должно быть после "to revel".

"To disrupt" – также необходим контекст, что именно нарушается.

"Food intake" – все верно, это относится к потреблению пищи.

"Energy balance" – повторение предыдущего пункта, возможно, стоит его исключить.

"Impairment" – тут следует указать, какой именно

перевести
Привет! Кажется, тебе нужно подправить текст на английском языке, чтобы он был правильным и понятным. Давай я помогу тебе с этим. На картинке написаны важные понятия, касающиеся биологии и физиологии. Необходимо исправить ошибки и сделать текст более последовательным и четким. Вот как это можно сделать: "Melatonin causes tiredness" – всё верно, мелатонин действительно вызывает усталость. "Associated with" – возможно, это начало следующего предложения и его следует дополнить информацией о том, с чем ассоциируется предыдущее понятие. "Leptin regulates fat storage" – вместо "regulates for storage" правильнее будет сказать "regulates fat storage", если речь идет о лептине, который контролирует запасы жира в организме. "is to responsible for" – здесь явная ошибка, нужно убрать "to", правильно будет "is responsible for". "Maintaining an energy balance" – так правильно, это фраза говорит о поддержании энергетического баланса. "To revel" – скорее всего, здесь опечатка или недописанное слово. Нужно уточнить, что должно быть после "to revel". "To disrupt" – также необходим контекст, что именно нарушается. "Food intake" – все верно, это относится к потреблению пищи. "Energy balance" – повторение предыдущего пункта, возможно, стоит его исключить. "Impairment" – тут следует указать, какой именно