Для абитуриентов, желающих учиться в этом институте,надо будет сдавать и английский язык.есть ли тут речевые ошибки

Да, в вашем предложении есть некоторые речевые ошибки. Вместо "надо будет" правильнее использовать форму "нужно будет". Также уточните, к какому именно институту вы обращаетесь, чтобы выразить это более точно. Кроме того, для большей ясности можно изменить фразу на: "для абитуриентов, желающих поступить в этот институт, требуется сдача экзамена по английскому языку." Важно стремиться к точности и ясности в выражении своих мыслей.