кротким характером девушка выдалась за отца. есть ли тут речевые ошибки

Да, в данном предложении есть речевая ошибка. Вместо "девушка выдалась за отца" правильнее было бы сказать "девушка вышла замуж за отца". Это более точное выражение для описания ситуации, когда женщина становится женой своего отца. Используйте эту фразу для более ясного и правильного выражения идеи.