Для выполнения задания:
ЗАДАНИЕ 1: Простое предложение состоит из одного главного члена (подлежащего и сказуемого). В данном тексте таким простым предложением является предложение (2): "Смешно смонтированные вперемешку, они показали, какой хаос и неразбериха царят в этой школе, как упорно бюрократическое равнодушие прикрывается косноязычной риторикой."
ЗАДАНИЕ 2: Под однородным подчинением придаточных понимается ситуация, когда два или более придаточных подчиняются одному и тому же главному члену предложения. В данном тексте такими предложениями являются предложения (1) и (2): (1) "Роман вырос из рассказа на трёх страницах, который состоял из обрывков записок, якобы найденных в мусорной корзине в одном из классов нью‑йоркской средней школы." (2) "Смешно смонтированные вперемешку, они показали, какой хаос и неразбериха царят в этой школе, как упорно бюрократическое равнодушие прикрывается косноязычной риторикой."
Таким образом, номера предложений с однородным подчинением придаточных - 1 и 2.