Задача Задача №850408
А
А
На изображении у нас список фразеологизмов на английском языке, и нужно заменить их эквивалентами на русском. Давай попробуем их перевести вместе:
- Break the ice – преодолеть барьер в общении, начать разговор.
- Easy as pie – проще простого.
- Hold your horses – погоди, подожди.
- A piece of cake – легко, проще простого.
- The ball is in your court – ход твой, решение за тобой.
- Once in a blue moon – очень редко.
- Take it with a grain of salt – относиться скептически.
- Out of the blue – неожиданно, как гром среди ясного неба.
- Spill the beans – выдать секрет, проболтаться.
- Through thick and thin – в горе и радости, во все тяжкие.
- Feel under the weather – чувствовать себя плохо.
- Hit the nail on the head – попасть в точку, угадать суть.
- A chip on your shoulder – быть обидчивым, носить обиду.
- Kill two birds with one stone – убить двух зайцев одним выстрелом.
- The more the merrier – чем больше, тем веселее.
- A dime a dozen – на каждом шагу, дешево и сердито.
Теперь ты знаешь, как заменить эти фразеологизмы на русский язык. Если понадобится помощь с другими задачами – обращайся!
