Он слышал на дороге шуршание приближающейся кареты и весёлые шутки встречавший её молодёжи . небольшая ночная птица , неслышно и низко мчавшаеся на своих мягких крыльях, почти наткнулась на меня и пугливо нырнула в сторону<.. > глухо отдавались мои шаги в застываюшем выписать всё возратные и не возратные

Вы хотите написать список всех возратных и не возратных слов в данном тексте? В тексте, который вы предоставили, есть несколько слов, которые можно отнести к возратным и не возратным глаголам.

Возратные глаголы - это глаголы, которые описывают действие, совершаемое субъектом на самого себя. В русском языке они образуются с помощью местоимения "себя" или спрягаются со суффиксом "-ся" или "-сь". Возратными глаголами в данном тексте являются: слышался, встречавшийся, нырнулся.

Не возратные глаголы - это глаголы, которые описывают действие, совершаемое субъектом на какой-то объект или другого человека. В данном тексте присутствуют следующие не возратные глаголы: шуршание, приближающейся, мчавшаяся, отдавались.

Другие слова в тексте не являются глаголами и поэтому нельзя отнести их к возратным или не возратным словам.