Английский
На фотографии виден текст задания и какие-то заметки, вероятно сделанные студентом. Чтобы решить задачу, нам нужно преобразовать два выражения с русского языка на английский. В задании говорится:
- Средства массовой информации не будут вторгаться в его личную жизнь.
- Год, который студенты университетов проводят вне его стен, путешествуя, знакомясь с будущей профессией, расширяя свой кругозор.
Давай попробуем найти английские эквиваленты:
"Средства массовой информации" могут быть переведены как "mass media". "Не будут вторгаться в его личную жизнь" - "will not intrude into his personal life" или "will not invade his private life".
"Год, который студенты университетов проводят вне его стен" — "the year that university students spend outside its walls". "Путешествуя, знакомясь с будущей профессией, расширяя свой кругозор" — "traveling, getting acquainted with their future profession, broadening their horizons".
Таким образом, полные английские эквиваленты для данных выражений будут:
- The mass media will not invade his private life.
- The year that university students spend outside its walls, traveling, getting acquainted with their future profession, broadening their horizons.
Теперь эти фразы нужно найти в тексте, с которым работает студент. Если у тебя есть этот текст, просто поищи там фразы, похожие на переведенные. Удачи!
