Английский
В этом задании вам нужно перевести предложения с русского на английский, используя конструкции условных предложений. Я помогу тебе с этим. Давай разберём по шагам.
Если бы мы встретили Анну, мы бы ей всё рассказали. Перевод: If we had met Anna, we would have told her everything.
Жаль, что сейчас не зима. — А мне не хотелось, чтобы сейчас было лето. Перевод: It's a pity it isn't winter now. — I didn't want it to be summer now.
Если бы сегодня было тепло, мы бы поехали на взморье. Перевод: If it were warm today, we would go to the seaside.
Если бы я знал французский, я бы смог поговорить с нашим гостем. Перевод: If I knew French, I would be able to talk to our guest.
Если бы Эндрю хорошо играл на пианино, скрипке или на трубе, он бы принял участие в нашем концерте. Перевод: If Andrew played well the piano, violin or trumpet, he would participate in our concert.
Если бы мы сейчас были в Москве, мы бы пошли осматривать город. Перевод: If we were in Moscow now, we would go sightseeing.
Если бы Анита была с нами, она бы знала, что делать. Перевод: If Anita were with us, she would know what to do.
На твоем месте я бы водила машину более осторожно. Перевод: In your place, I would drive the car more carefully.
На твоем месте я бы не пошла на вечеринку к Полю. Там будет скучно. Перевод: In your place, I wouldn't go to Paul's party. It will be boring.
Надеюсь, теперь тебе будет легче справиться с этим заданием! Если тебе что-то непонятно, не стесняйся спрашивать.
