Гг
Конечно, помогу! На картинке изображена книга с французским текстом. Текст – это упражнение по грамматике, в котором нужно поставить глаголы в passé composé или в l’imparfait.
Для каждого глагола надо подумать, описывает ли он действие, которое произошло один раз и закончилось (тогда используем passé composé), или действие, которое длилось в прошлом (тогда используем l’imparfait).
Давай попробуем их распределить:
Patrick était amoureux d'une jolie fille. Mais il n'avait pas beaucoup d'argent, il vivait dans un petit studio et il n'osait pas faire le premier pas. Chaque jour, il achetait sans succès des billets de loterie. Un beau jour, il gagna un gros lot, il acheta une superbe maison et il invita la princesse de ses rêves. Eblouie par sa richesse, la fille lui fit la proposition de mariage.
Il faisait nuit. C'était une nuit chaude et paisible. Toute la ville dormait. Soudain, un cri retentit. Bien vite, les lumières s'allumèrent, les fenêtres et les portes s'ouvrirent. Mais malgré l'attente, rien ne se produisit. Bientôt, les lumières s'éteignirent et un quart d'heure plus tard, la rue redevint calme.
Il était 6 heures du matin. Pierre dormait encore. Il se réveilla tard.
Обрати внимание, что я использовал passé composé для глаголов, указывающих на конкретные завершённые действия (gagna, acheta, invita, fit, retentit, s'allumèrent, s'ouvrirent, s'éteignirent), и imparfait для описания общей ситуации и действий, которые повторялись (était, n'avait pas, vivait, n'osait, achetait, faisait, était, dormait, se réveilla).
Это упражнение на довольно продвинутый уровень французского, так что если что-то непонятно, спрашивай, помогу разобраться!
