Каждое обособленное дополнение в предложении начинается с предлога "на". В данном случае обособленные дополнения таковы: "на всех европейских языках", "включая сюда финский", "грузинский", "польский" и "татарский". Каждое из этих дополнений начинается с предлога "на", указывающего на место или направление действия.
Надеюсь, это объяснение поможет вам лучше понять данную грамматическую конструкцию. Если у вас возникнут еще вопросы, не стесняйтесь задавать их!
