Analiza sintactică [...] Şoferul părea morocǎnos şi supărat. Se aştepta, pesemne, la o mulţime de pasageri în Horodişte, şi, când colo, Horodiştea poate aduna numai trei călători. Ne-a deschis uşa, ne-a lăsat să intrăm, a adunat câte douăzeci de copeici, fără să fi văzut feţele noastre, ci numai mâinile care întindeau banii, apoi a rupt trei bilete pe care le-a şi vârât sub scaunul pe care şedea.

Анализ предложения:

1. Предложение: "Şoferul părea morocǎnos şi supărat."

   • Подлежащее: "Şoferul" (водитель)
   • Сказуемое: "părea" (казался)
   • Прилагательные: "morocǎnos" (угрюмый) и "supărat" (огорченный)

2. Предложение: "Se aştepta, pesemne, la o mulţime de pasageri în Horodişte, şi, când colo, Horodiştea poate aduna numai trei călători."

   • Глагол с относительным местоимением: "Se aştepta" (ждал)
   • Наречие: "pesemne" (по-видимому)
   • Предлог и существительное в дательном падеже: "la o mulţime de pasageri" (на многих пассажиров)
   • Конъюнкция: "şi" (и)
   • Глагол: "aduna" (собирать)
   • Существительное: "trei călători" (три пассажира)

3. Предложение: "Ne-a deschis uşa, ne-a lăsat să intrăm, a adunat câte douăzeci de copeici, fără să fi văzut feţele noastre, ci numai mâinile care întindeau banii."

   • Местоимение: "Ne" (нам)
   • Глаголы с приставкой "ne-": "deschis" (открыл), "lăsat" (позволил)
   • Глагол: "adunat" (собрал)
   • Числительное: "douăzeci" (двадцать)
   • Имя существительное в родительном падеже: "copeici" (копейки)
   • Предлог и местоимение: "fără să fi văzut" (не видя)
   • Существительное: "feţele" (лица)